ب. فرانسه
¿ خلاصهٴ مطالب در فصل 42.
ج. كاستيلي، پرتغالي، و كاتالونيايي
¿ خلاصهٴ مطالب در فصل 42، و يادداشتهاي مربوط به رامون لول، آلفونسوي دهم، و دينيش.
د. ايسلندي
¿ يادداشت مربوط به استورلا ثوردارسن و خلاصهٴ مطالب در فصل 42.
ه . يوناني
¿ خلاصهٴ مطالب در فصل 42، و يادداشتهاي مربوط به ماكسيموس پلانودس و بيكن.
و. ارمني
¿ خلاصهٴ مطالب در فصل 42، و يادداشتهاي مربوط به وارطان كبير و ايوان ارزنجاني.
ز. سرياني
¿ خلاصهٴ مطالب در فصل 42. و يادداشت مربوط به ابوالفرج.
ح. عبري
¿ يادداشتهاي مربوط به ريموندو پنيافورتي، ريموندو مارتين، سليمانبن ايوب، تنحم اورشليمي، هارونبن يوسف.
ط. عربي
ابن منظور
جمالالدين ابوالفرج محمدبن مكرمبن عليبن منظور انصاري خزرجي1 افريقي، لغتنويس و مورخ مسلمان در 1232 ـ 1233، زاده شد؛ در 1311، در قاهره درگذشت.